Surely you can sell shares on a Part 91 operated N-reg. This is commonly done.
Paying passengers is something else. I know nothing about this but it needs an AOC and
AFAIK you won't get one for an N-reg in UK airspace.
Netjets does some kind of fractional ownership doesn't it? They are Portugese registered because the law over there enables the scheme they run.