While a few do indeed use GA regularly for travelling, most GA flying has nothing to do with getting from point A to point B... So how then would a "transportation oriented" measure, such as fatalities per passenger kilometer, actually tell us anything useful?
I'd fly anyway; it being safe is just an extra (very welcome!) bonus...