I've seen worse reporting that that.
What do you expect a passenger to say and know? She knew the "things on the back of the wing are supposed to move before landing" so what if she didn't know to call them Flaps.
I think you are being a bit hard on them?
She even complimented the Captain.
If that's the worst they can do............then we had all better shutup.
