If you have already done a full medical for Etihad then another shouldnt be needed.
The "medical" in Abu Dhabi is a visa one, bloods etc. Chest x-ray. Eveyone has to do it. There is no inter departmental communication anywhere here.
But this is the UAE and anything can happen.