For what it is worth the literal translations of the German media texts talked of loss of tail rotor control and the 902 returning to Hanover shortly after take-off and then coming to grief in undertaking a run on landing. [Torque] toppled them during the 'skid landing'.
Always a difficult area using literal translations so I guess we will have to await further reports either way.