Likewise, I have an old Epson 760 conected to a 6yr old PC running XP, wifi'd to a laptop on XP and a Media Centre running Vista. All through a Lynksys G-ADSL gateway. I can print from any source.
The only trouble I have so far is that vista won't let the XP machines view files on it. The other way around is fine. Still it's early days.