i refer to them as captain or fo, as i cant generaly remember their names, sometimes ill call them nigel if im pissed|!!
if i could remember thier names i certainly wouldnt refer to them as "captain" out of uniform or in the hotel this isnt the 1960s anymore!