Could it not be argued that flight, whether straight or not, cannot be "maintained" if you reduce thrust on the live engine? There's only one way you're going and that's down.
But then of course, it doesn't say how long flight is to be maintained...
I completely forgot how much "fun" those ATPLs were.