I've heard FRASCA can do it for the EC135 and they are JAA approved. Maybe they can assist you with the AS365...
Frasca to Build EC135 for German Bundespolizei
As a result of a competitive request for proposals, Frasca International has been awarded a contract to build an EC135 T2 Flight Navigation Procedures Trainer (FNTP) by NAMSA (NATO Maintenance and Supply Agency) for the German Bundespolizei. The FNPT will be qualified as a JAR STD FNPT III-MCC. The FNPT will include a high fidelity EC 135 T2 cockpit equipped with EFIS, moving map display, and GPS. Other features include Frasca’s TruVision visual system with a wide field of view display system and a large real world database including the Bonn and Cologne area. The FNPT will also provide the pilot with realistic vibration cues by mounting the FNPT cockpit on an electric vibration platform. The FNPT will be installed in Sankt Augustin Germany. (March 7, 2007)