Better tell Jepp and the Spanish then as Gran Canaria has a ILS to 03L with ILS minima and LOC only to SIDESTEP to 03R minima published.......
The title of the approach is actually ILS/DME 03L LATERAL OFFSET 03R, but your point stands. The minima are published as "Sidestep RWY 03R" in the straight-in section. But I think the approach technically qualifies as a straight in approach for 03R for the purposes of PANS-OPS.