I think this guy must have either hidden in one of the two lateral bunks, aft of the pax seats, or hidden himself down below and made the mistake of coming upstairs once airborne. On the -400F there is a door at the top of the ladder that gives access to the upper deck and flight deck but I don't remember ever locking it.