Might I suggest that regular users of the heli-lanes monitor closely use by the military and make a point of recording non adherence to routes and altitudes and submit them to the BHAB for comment.
As one of the regular civvy user of the helilanes might I suggest this phrase be re-arranged: mate bike On yer.