Didn't have the stamina to read through the whole thread, but:
The best analogy for this situation is circle to land manuever. I would go for the original approach g/a procedure.
Another thought: what is the new runway doesn't have an instrument procedure?