Okay, now back to the subject…:
Local press report the following:
Nach Angaben eines Polizeisprechers war ein zweistrahliger Passagierjet vom Typ Cessna 650 mit 20 Sitzplätzen zu Wartungsarbeiten in einem Hangar aufgebockt. Dabei befand sich das Heck der Maschine außerhalb der Halle. Hier wurde es von einer Windböe erfasst und zur Seite gedrückt. Das gesamte Flugzeug senkte sich und die Arbeitsböcke bohrten sich in Tragflächen und Rumpf.
Ein an der Maschine arbeitender 61-jähriger Techniker wurde eingeklemmt, allerdings konnte er von einem 25-jährigen Kollegen befreit werden. Dieser verletzte sich dabei leicht. Der 61-Jährige wurde zur stationären Behandlung in ein Krankenhaus gebracht.
Die zunächst angegebene Schadenshöhe von etwa vier Millionen Euro fällt nach Angaben der Polizei womöglich geringer aus. Die tatsächlich entstandenen Schäden müssen noch von Sachverständigen ermittelt und bewertet werden. Source:
http://www.pr-inside.com/de/hoher-sa...en-r288597.htm
My rough translation:
According to a police spokesman, a twin-engined passenger jet of the Cessna 650 type with 20 passenger seats was jacked up inside a hangar for maintenance work. The tail of the aircraft was sticking out into the open. Here it was caught by a squall and pushed to the side. The whole aircraft lowered itself and the trestles punched through the wings and the fuselage. A 61 years old technician working on the aircraft was trapped, but could be freed by his 25 year old colleague, who in turn suffered slight injuries. The 61 year old man was brought to a hospital for stationary treatment. The damage, initially stated as around four million Euros, may be somewhat less. The actual damage still has to be assessed professionally.