Not current on the 206 these days but did a lot of aerial work and other "fun" stuff in them some years ago, much of it in "yanking and banking" type situations.
I don't remember anything like that degree of torque fluctuation, even in extremis and would, therefore, suggest a call to maintenance pretty much straight away.