Sounds like the Captain turned the nosewheels all the way to the right whilst stationary and then applied to much power to start moving and the excess thrust caused the nosewheels to lose traction and that's why the aircraft ended up where it did.
Apparently the A340-600 needs forward movement before attempting a sharp turn.