In a region where radar coverage is sometimes lost (i.e. Black Holes over the Amazon), it doesn't make sense to have a 2-way airway.
I've seen airway modifications due to pressure from pilots and airlines.
Navigation nowadays is so accurate, why do we need a 2-way airway over the Amazon? One way between virtual waypoints, routes can be paralel...
Just a thought...