@downsouth
I can tell you how it works at EDDF with 25L/R.
A swingover from 25L to 25R is mostly offered as "are you interested in 25R?"
If confirmed, the ATCO just clears you to do so. That's it.
Now the confusion is perfect, cause I always thought and briefed th M/A for the runway my wheels will be on.....