You are right. I have already checked all the obvious harmonics and none of them coincide with ICAO HF frequencies. It's possible that it was another spurious output, perhaps from a faulty synthesizer.
Or the Dutch authorities were just using possible interference to a safety-of-life service as an excuse to close it down. Not a bad thing IMO as harmful interference is always a possibility with unlicensed, unregulated transmitters.