I thought a circling approach was defined as a 30deg or more change from the FAT to the runway... So most of those we are discussing are technically "switches" rather than circling?
I think I would do the the G/A applicable to the runway I was trying to land on, unless otherwise advised by ATC or notes on the plate.