Unless I am misunderstanding something, you are training in a simulator to do a circling maneuverer, I'm assuming you will have to do this for your check ride, in this context, YES, use the MAP as your instructor recommends (on the check ride glance out the window from time to time).
Is this how we operate out on the line, NO, but you are in sim world.
