This isn't an original Jepp chart.. but the HK Virtual Area Control Center for VATSIM has slightly edited charts (edited for legality reasons)...
http://hk.vatsea.net/charts.php
Let me know if you need testers.. if you're making it for FS2004 I can help out (I do aircraft modeling, but not scenery)