ahh yes sorry !
All i can really tell you if you had an FAA ATPL (there is a flight time requirment too) then after doing the jaa atpl written exams(maybe not all of them) then a medical and sim check can be done to validate your type onto a jaa atpl.
as you might have guessed im no TRE!!!