Nick,
I am not in any position to know what happened or to question your analysis of the situation but the heli clearly starts to spin a long time before the pesky horn sounds - as can be seen by the skid moving past the camera. I am assuming that the camera is gyro stabilized so lags the spinning of the platform.
Does this alter the analysis ?
Cheers,
John