Remember, the max bending load on the wing is a function of ZFW (including any fuselage or CWT fuel).
Thus one possible solution for early series airplanes is to reduce ZFW by 2% (the amount of the ultimate test shortfall) - until the wing structure is upgraded and retested. It's a problem, certainly an economic one, but not insurmountable.