In comparison to LHR and other airports outside the US, JFK and other large US airports have a huge amount of Regional Jets operating at these airports.
Would one solution be to offer fewer daily flights on the routes operated by these Regional Jets with larger aircraft? That could cut the number of movements significantly.
It seems to me that quite often, in the line of departures at JFK, Regional Jets are about half of the aircraft.