The US system has a RT license and you cannot use your FAA PPL privileges outside US airspace without it. - The UK RT license will not make you legal.
follow this link, no test required:
http://wireless.fcc.gov/commoperators/rp.html
It may be a good idea to familiarize yourself with UK phraseology, but the test is not required.
cheers IP