The PM . . . . That accords with references in American "FLYING" over the years by such luminaries as Len Morgan and Gordon Bax.
BTW, the first German phrase I learnt as a kid came out of William Green's book on fighter aircraft of the Second World War. The P38 was known as der gabelschwanz teufel (spelling?) . . .. . the fork-tailed devil.