SV4L
Sorry but I disagree, the last 330 incident was due to a lack of understanding of ETOPs/twin Engine operations and poor decision making.
None of these problems should be put on the back burner or secondary as you say, we need to start getting it sorted now before it bites us big time.
These guys should have an acceptable level of English before they are hired, the written test is obviously not working....toughen up the oral/interview...
....