You have to remember that the pilot's notes are written by a chap (albeit a clever one - he's a test pilot) who has never flown the aircraft before and has limited time and a limited budget to get the book written. In the Chippy's case, the chap came up with the idea of using brake for landing in strong crosswinds and left it at that. I was involved with the Chippy on and off for about the last 10 years of it's life (excluding BBMF) in the RAF and in that time brake was never used for landing as an SOP despite being in the Pliot's Notes and the FRCs (checklists) for all of those years. The x-wind limit is 15 knts, full rudder was perfectly adquate to maintain straight in these conditions. However, with a gust, the technique which SSD advocates (a squeeze of brake) work wonders. Applying full rudder in a panic with the brakes set slightly will invariaby end up in a groundloop which is why we didn't.
Applying a couple of notches brake doesn't actaully restrict rudder movement. It will give he impression that movement is limited, because you are pressurising the brake cylinder and resistance is felt - firm presssure will pressurise the cylinder and full deflection will happen.
Here's a diagram of the brake system which should reveal all.
And now for a 'Ahhhh, De Havilland!' moment.
