The jump plane was configured for passenger operations both on the way to Idaho and on the way back. As soon as a jump aircraft has to travel over 25 miles, it cannot stay in its jump configuration and has to meet all regulations for carrying passengers. Including a different door than the jump door.
So, NO, they were not in a situation where they could have easily jumped out. No matter how experienced a skydiver they were or where their gear was.