"....one gets the impression that the geeks who understand the mathematics have been let loose on the API documentation, in both cases..."
Got to agree with that, I'm afraid.
Just to throw a spanner in the works, I treacherously bought a MacBook not so long ago and am seriously seduced by OS X and the Mac world....
If only they weren't so damned expensive!