With regards to raked tips they work in a similar fashion to winglets.
Everything I've read on winglets say the design is intended to use the vortex to generate thrust in the forward direction. Now, this may have the result of distributing the vorticity more evenly along with wing, but it sure seems the mechanism is very different from that of raked wingtips.