Z powodu awarii systemu elektrycznego ....
Due to electric system failure....
Jak relacjonowała jedna z pasażerek, najpierw nastąpiła awaria oświetlenia, nie działała też klimatyzacja i zaczęło się robić gorąco. W związku z problemami technicznymi maszyna obrała kurs na Stambuł i zrzuciła po drodze paliwo.
As one of the passengers reported, first the cabin lighting failed,
then the air conditioning stopped operating and it became hot in the cabin.
Due to technical problems the machine took course for Istambul
dumping fuel on the way...
Norweski kapitan powiedział po lądowaniu, że wykonanie tego manewru było możliwe tylko dlatego, że było bezchmurne niebo.
The Norwegian Capitan said after landing, that the manoeuvre was possible
only due to clear sky.
It could indicate the navigation system failure, with VFR aproach and landing...
Congratulations to the Crew.
Well done.
