The reason you won't find a definition of colour states on the MO website is that colour states are only used by military operators. Civil METARs will not contain a text colour state at the end.
Likewise, Civil TAFs are not written to coincide with colour state changes, whereas military ones are. Hope that clears thing up a little.
Cheers,
MM