I would be interested to know where a captain or company would draw the line and cancel the flight.
The example I can think of recently is TAF 35 knots crosswind and 800m in heavy rain. No braking action reports or windshear info available before departure. Its within viz and crosswind limits but would you land? If you wouldnt, why would you depart?