Usually -
The turboprop uses less runway and less fuel for the same payload.
The jet (turbofan) covers the distance in less time, permitting greater daily ton-mile (or pax-mile) utilization. More round trips per day on average, with lower crew cost per trip.
So you determine the constraints on the problem first, then examine which plane/propulsion package pays off better.