Blenderpilot is right. I've done the South America to Canada thing several times in the past. Jeppesen has all the info you need. Contact them and purchase a Trip Kit. That will include all the information that you could ever want or need.
P.S. Take extra cash for those "extra" fees.