You may need to be careful with the respective memory sizes of your phone and your SIM card. I always seem to have more stored in my phones memory than my SIM card will take so half way through backing up or copying across it runs out of space. A straight copy to PC should resolve that though.
SIM card readers that'll let you back up and copy are widely available on the High St for a tenner or so.