Hmm not too sure
I'm guessing if you are trying to transfer your Icao rating onto the Uk licence that you fancy flying it again back over here.
Have you tried speaking with Air Southwest? They might need pilots and if they are the only operator........seems a good place to try and work