Good points above, but I'd rather stay at the Embassy Suites in Secaucus, and enjoy the one dollar beers!
Also, rather than renting a car, just hop on a bus at the bus stop in front of Embassy Suites and ride to Manhattan for about 3 dollars one way, takes 15 minutes to 1 hour to the Port Authority Bus Terminal next to Madison Square Garden, depending on the traffic.