The 'X' is just one of the symbols jep use to indicate various waypoints. The max speed is written with an arrow pointing to the 'X' showing that it is indeed a speed point. This is surely sufficient to show what is required so again, why the extra little shaded square??
At least the airborne traffic officer has some shade to sit under...
