Iceman,
I've never heard of the FCU selections being transmitted to ATC (presumably by the transponder). Where did you get this information? Indeed perhaps it IS transmitted but I cannot find any reference to it in the manuals.
Anyone from the engineering side care to comment? Could this be another of Airbus' "little foible" that they choose not to tell us mere drivers about?