As I understand it...
You can't just bolt on winglets and expect them to work well, the whole wing may have to be redesigned for them. They increase lift as well as reducing drag so the angle of attack for the whole wing may have to change. They also work best at one speed. Perhaps that means they also work best at one height or over a narrow height hange? They add weight and move the lift distribution outboard. All sorts of issues.