Simple question:
Would you buy a car with an aircooled flat four/six engine with no fuel injection or electronic engine management system? I suspect not.
The problem is the certification process for advances in technology are so expensive & long winded that manufacturers just keep throwing out the same old engines despite advances which could lead to improved safety.