If cost is the same i'd do it all in the aircraft...but i'd be surprised if the costs of each were similar. Unless you're doing the IR in a C152! That said, i found the Sim a far more relaxed way of learning instrument flying...and was certainly glad i'd done a lot before i got in the air when the multi-tasking really begins!