What is worth mentioning is that in Thai society age is superior to youth.
Older and more experienced people must be treated with respect.
It is highly unlikely that a very junior Thai co-pilot would have questioned the captains actions in this scenario. As a former military pilot he would command additional respect.
The Staines accident decades ago springs to mind.