The problem with "Listening Watch" is it might imply the controller/FISO will "Watch" the aircraft and this takes us further down that monitoring line. Another one is Flight Following, but again it has potential implicated service.
As for Alerting Service that is provided throughout the FIR irrespective of any air traffic service that is provided in accordance with ICAO procedures. The proposals do make that clear.