I don't think any of the lessons from this story in computer safety in medecine has any relevance to aviation. The cultures are exceptionally different.
I respect your opinion, PBL.
However all this makes me feel even more that history repeats itself...