As a PPL you're not permitted to receive payment "in respect of the flight or the purpose of the flight". I think payment for accommodation and return transport would definitely fall into that category and would make such a flight illegal.
Fuel reimbursement is slightly greyer. In practice it makes no difference if the owner buys the fuel from the supplier or reimburses you for buying it, but the situations might be considered different in legal terms.